Ба муносибати Рӯзи дӯстии Тоҷикистон ва Ӯзбекистон Дар остонаи садсолагии нашри нахустини романи «Рӯзҳои гузашта»-и адиби маъруфи ӯзбек Абдулло Қодирӣ истодаем. Сад сол аст, ки ин асар молики дили ҳазорон ҳазор одамон гардида, ҳар бор, ки онро хонем, чашмамонро пуроб мегардонад, қалбамонро ҳисси аҷиб фаро мегирад. Сад сол аст, ки ин китоб миёни шефтагони каломи […]Идома...
Равобити адабӣ ва фарҳангии миллати тоҷик бо халқи қирғиз собиқаи дерина дошта, оғози он ба қарнҳои қабл мерасад. Дар дарозои таърих миёни ин ду миллат дар сатҳҳои гуногун иртибототи мутақобилаи фарҳангию адабӣ ба вуҷуд омада, дар асоси онҳо пайвандҳои дӯстӣ эҷод шудаанд. Дар ин миён, бидуни шак, як давраи хос ва пурбори иртиботи фарҳангию адабӣ […]Идома...
Баъд аз истиқрори сулҳ ва фароҳам омадани фазои мусоиди фаъолиятҳои илмию адабӣ ва эҷодию ҳунарӣ, бо таваҷҷуҳи Ҳукумати кишвар, махсусан Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон, шохаҳои пажмурдаи нахли фарҳанг, адабиёт ва ҳунари миллӣ дубора ба сабзидану шукуфтан оғоз карданд. Дар ин миён яке аз бахшҳои муҳимми фаъолиятҳои фарҳангию адабӣ – тарҷумаи бадеӣ, ки тамоми ҷомеаҳои […]Идома...
Дар арафаи Наврӯзи оламафрӯз воқеаи муҳим ва таърихӣ рӯй дод. Бо ташаббуси оқилонаи сарварони ду кишвари дӯст ва ҳамсоя Асосгузори сулҳу ваҳдати миллӣ-Пешвои миллат, Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва Президенти Ҷумҳурии Қирғизистон муҳтарам Содир Жапаров сарҳади байни ду кишвар, ки чандин сол баста буд, кушода шуд. Оинаи дӯстӣ, ки каме хира гашта буд, […]Идома...
Доктори забон ва адабиёти порсӣ Орифи Навшоҳӣ, инак 16 сол мешавад, ки дӯст ва ихлосманди адабу фарҳанги тоҷикону Тоҷикистон аз Покистон аст. Вақте соли 2009 бори нахуст барои гиромидошти Имоми Аъзам меҳмони кишвари мо шуд, барои ҳамеша дилбастаи миллати тоҷик гардид. Баъди чанд сафараш бо забони урду китоби «Аз Панҷоб то Панҷрӯд»-ро навишт. Баъдан ду […]Идома...
Рӯзҳои 11-15 марти соли ҷорӣ дар пойтахти Ҷумҳурии Беларус 32-юмин намоиши байналмилалии китоб бо иштироки 21 давлати дунё баргузор гардид. Ноширони тоҷик низ дар ин ҳамоиши калон бо китобҳои тозанашри худ ширкат намуданд. Дар доираи намоиш бо ташаббуси Вазорати ахбор ва Иттифоқи нависандагони Ҷумҳурии Беларус Симпозиуми байналмилалии адибон таҳти унвони “Нависанда ва ҳаёти фарҳанг, ахбор […]Идома...
Дар бораи адиби оламшумул Чингиз Айтматов ҳарфи тозае гуфтан бисёр душвор аст. Чунки, ба қавли як адабиётшиносамон, шояд навиштаҳову гуфтаҳо дар борааш беш аз асарҳои худаш бошанд. Ҳарчанд ки, меафзоем мо, Айтматов, ҳамзамон бо ҳадафраснавису дилраснавис будан, хушбахтона, сермаҳсул ҳам буд ва барои инсоният осори пурбаҳои фаровоне ба ёдгор гузошт. Бо ҳамин андешаҳо мавзуеро манзур […]Идома...
Борҳо дар минтақаҳои гуногуни Ҷумҳурии Ӯзбекистон сафар доштаам ва таассуроти ҷолибе бардоштаам. Сариосиёву Тирмизу Қаршиву Урганҷу Андиҷону Бекободу Когону Нуқусу дигар мавзеъҳо. Ҳатто боре дар истгоҳи роҳи оҳани Болдир аз қатора фуромада, сипас ба он дер кардаму чанд рӯз меҳмони маҷбурии сокинони он шудам. То омадани қатораи навбатии Душанбе – Маскав аз меҳмондории олиҳимматона ва […]Идома...
Ба муносибати Рӯзҳои фарҳанги Қазоқистон дар Тоҷикистон Серикқази ҚОРАБАЙ, мудири шуъбаи абайшиносии Пажӯҳишгоҳи адабиёт ва санъати ба номи Мухтор Авезови Академияи миллии илмҳои Ҷумҳурии Қазоқистон Дар асри мо зарурати ҳаётӣ будани асарҳои классиконе чун Абай Қунанбоев бешак аст. Афкори инсондӯстона, ҷустуҷӯи арзишҳои олии инсонӣ аз ҷониби ӯ ҳамсадои рӯҳи замон буда, ба ташаккули ғояи нави […]Идома...
Дӯстии адабиёт – дӯстии халқҳо Шоири шаҳири беларус, тарҷумон, публитсист, рӯзноманигор, Ходими хидматнишондодаи фарҳанги Ҷумҳурии Беларус, сармуҳаррири маҷаллаи адабии «Полимия» («Гулхан»), котиби Иттифоқи нависандагони Беларус, барандаи ҷоизаи давлатии ба номи Янка Купала, узви Иттифоқи нависандагони СССР… дӯсти содиқи адабиёти тоҷик Микола Метлитский (Николай Михайлович) агар зинда мебуд, имрӯзҳо баҳори ҳафтодумини умри хешро бо ҳамроҳии ёру […]Идома...



