Гулрухсор САНОИ МЕҲР Зи савти рӯд мерасад садои ишқ, Зи чангу уд мерасад навои ишқ. Зи панҷ номаи паёми дӯст, Зи Панҷрӯд мерасад санои ишқ. Санои ишқи ҷовидонаӣ, Ватан, Ягонаӣ, ягонаӣ, ягонаӣ, Ватан! Камоли меҳр партави ҷамоли туст, Ҷамоли нур ҷилваи ҷалоли туст. Фурӯғи офтоби безаволи ишқ Фурӯғи офтоби безаволи туст. Санои ишқи ҷовидонаӣ, Ватан, […]Идома...
ЧЕҲРАСОЗОН Мо — занон рассом ҳастем, Лек дар силки ҳунар беном ҳастем. Субҳгоҳон бо қалам Чеҳраи худ мекашем аз нав, Чеҳраи нав мешавад пайдо, Чеҳраи бедарду беғам, Чеҳраи зебо. Рӯи худро медиҳем оро саҳар бо ҳафт ранг, То шавем аз нав фиребою ҷавон, То равад аз чеҳра ожанг. Мо нахуст абрӯи худро мекашем Бо сиёҳӣ, […]Идома...
Ба муносибати Рӯзҳои фарҳанги Тоҷикистон дар Озарбойҷон Собир Мамадзода БА ШОИРИ ТОҶИК Биё, хуш омадӣ, шоир, Азизи хонадони мо! Биё аз домани Помир Ба Озарбойҷони мо. Туро чанде дар ин кишвар Кунун манзил Қаробоғ аст. Қаробоғи нишотовар Бародар бо Қаротоғ аст. Ту аз ҷон дӯст медорӣ Суханпарвар Низомиро. Ҷаҳони шеър бишморӣ Чунин устоди номиро. […]Идома...
Ба муносибати Рӯзҳои фарҳанги Туркманистон дар Тоҷикистон […]Идома...
Ба муносибати рӯзҳои фарҳанги Туркманистон дар Тоҷикистон Аҳмад Қурбоннепесов АЙНАК […]Идома...
Вилям ШЕКСПИР (1564-1616) Англия СОНЕТ Ба олам ҳар касе хуштолеу ахтарбаланд ояд, Ба шаъну давлату бо шуҳрату бо ном менозад, Ба ман инъоми бахти хоксорам дилписанд ояд, Маро чун чашмаи иқбол дар дил ишқ мебозад. Ба зери шуълаи хуршед бинмоянд барги худ Парешон чун надими подшоҳу маҳрами дарбор, Гули офтобпарастон, лек ҳар гаҳ шом ояд, […]Идома...
Низом Қосим Китоби «Тоҷикон» Назира ба шеъри устод Бозор Собир, ба ифтихори интишор ва ба ҳар хонадон дастрас намудани китоби «Тоҷикон», эълони озмуни «Тоҷикон»-донӣ ва 115-солагии аллома Бобоҷон Ғафуров Киштаи пурдона мебошад китоби «Тоҷикон», Баҳри пурдурдона мебошад китоби «Тоҷикон». Қисмати тоҷик сангин […]Идома...
Кӯҳ гуфтам ман, Бадахшон кӯҳ гуфт, Қуллаҳои осмонбӯси Зарафшон кӯҳ гуфт. Кард овози маро такрор кӯҳистони ман, Ҳамзабон, ҳамдард, ҳамтақдиру ҳамармони ман. Кӯҳ гуфтам, Бо тане аз санги мармар, Бо саре аз санги хоро Сад ҳазорон паҳлавон аз хоб хест, Сад ҳазорон қаҳрамон аз хоб хест… Кӯҳ гуфтам, Норасо овози ман Лаҳзае дар […]Идома...
Ҷӯю дарёҳои пур аз оби Меҳан зинда бод! Пурдурахш ин кони сими ноби Меҳан зинда бод! Пок медорад чу қалбаш обҳои хешро, Ҷовидон ин обу ин одоби Меҳан зинда бод! Чашми бедоре бувад ҳар чашмаи ин кӯҳсор, Чашмҳои рӯшану бехоби Меҳан зинда бод! Гармии ҷону диланду рӯшноиофаранд, Обҳои пуртабу пуртоби Меҳан зинда бод! Обрӯи хушдилон […]Идома...
Тоҷикистон, гарди роҳи ту барои ман зар аст, Хори ту дар дида гул, регат ба мисли гавҳар аст. Месароям рӯзу шаб васфи туро ман, эй ватан, Номи ту, зебодиёрам, дар ҳазорон дафтар аст. Куллаи ту сӯи гардун сарфарозӣ мекунад, Майсаю гул дар чаманҳо рақсу бозӣ мекунад. Сӯи саҳро гашта ҷорӣ обҳои софи ту, Мардуми лабташнаро […]Идома...
