Бо ибтикори Маркази тарҷумаи Иттифоқи нависандагони Тоҷикистон ду қиссаи устод С. Айнӣ «Марги судхӯр» ва «Ҷаллодони Бухоро» дар як ҷилд бо забони англисӣ ба табъ расид. Тарҷумаи асар мустақим аз забони тоҷикӣ ба забони англисӣ аз тарафи тарҷумони шинохта Абдусалом Мамадназаров анҷом пазируфтааст. Ба китоб академик Муҳаммадюсуф Имомзода пешгуфтори муфассал навишта, ба хонандагони англисзабон роҷеъ […]Идома...

13 сентябри соли равон дар Иттифоқи нависандагони Тоҷикистон маҳфили ёдбуди нависандаи шинохта, шодравон Мутеулло Наҷмиддинов баргузор гардид. Суханварону қаламкашон, дӯстону ҳамкорон ва пайвандони адиб даври як миз ба ҳам омада, чароғи ёди адибро фурӯзон намуданд. Тавре ки дар оғози маҳфил муовини раиси ИНТ Ато Мирхоҷа баён дошт, Мутеулло Наҷмиддинов аз адибони пуркоре буд, ки бо […]Идома...

7 август дар Иттифоқи нависандагони Тоҷикистон вохўрии намояндагони Муассисаи фарҳангии ЭКО бо адибон доир гашт. Раиси Иттифоқи нависандагони Тоҷикистон Низом Қосим ба чорабинӣ оғоз бахшида, дар бораи фаъолияти созмони адибон ба меҳмонон маълумот дод. Номбурда, аз ҷумла, чунин зикр намуд: «Иттифоқи нависандагон имсол 90-сола мешавад. 450 узви барҳаёт дорад, ки дар риштаҳои гуногун – назму […]Идома...

Мувофиқи нақшаи Раёсати ИНТ аз 14 то 21 июли соли 2024 ҷиҳати таҷлили 30-солагии Шуъбаи бадахшонии ИНТ бо даъвати раиси Вилояти Кӯҳистони Бадахшон Алишери Мирзонабот як гурӯҳ адибон таҳти роҳбарии муовини аввали раиси ИНТ Ато Мирхоҷа ба шаҳру ноҳияҳои Бадахшонсафар карданд. Ҳайати эҷодӣ иборат аз шоир, раиси Хазинаи адабиёти ИНТ Акбар Абдулло, корманди Шуъбаи суғдии […]Идома...

Имрӯз дар толори Иттифоқи нависандагони Тоҷикистон ба муносибати 70-солагии нависандаи маъруф Баҳманёр Аминӣ маҳфили адабӣ багузор гардид. Дар ин маҳфил аҳли адаб ва рӯзноманигорону ҳаводорони осори Баҳманёр аз ӯву навиштаҳои марғубаш ёд карданд. Адабиётшиноси варзида Ҳафиз Раҳмон зимни суханронии хеш  дар  мавзуи «Ҷаҳони бадеии Баҳманёр» аз ҷумла такъкид дошт, ки  ин нависандаи хушном бо сабку […]Идома...

Ватан – сарчашмаи бахту саодат Дар Кохи ба номи Лоиқ Шералии шаҳри Панҷакент маҳфили адабию фарҳангии адиб,  рӯзноманигор, барандаи Ҷоизаи  адабии Иттифоқи нависандагони Тоҷикистон ба номи Садриддин Айнӣ ва Ҷоизаи Иттифоқи  журналистони Тоҷикистон ба номи Абулқосим Лоҳутӣ Абдурауф Муродӣ ба истиқболи 35-солагии Истиқлоли давлатии  Ҷумҳурии Тоҷикистон таҳти унвони «Ватан – сарчашмаи бахту  саодат» бо иштироки аҳли […]Идома...

Романе чун оинаи зиндагӣ 14 июн дар Иттифоқи нависандагони Тоҷикис­тон ба муносибати 50-солагии нашри романи «Па­латаи кунҷакӣ»-и устод Фазлиддин Муҳаммадиев маҳфили илмӣ-адабӣ доир гашт. Гардонандаи маҳфил муовини раиси ИНТ Равшан Махсумзод дар оғоз гуфт, ки Фазлиддин Муҳаммадиев аз адибони соҳибмактаб буда, ба насри психологӣ асос гузоштааст. Романи «Палатаи кунҷакӣ» ҳам дар адабиёти мо ва ҳам […]Идома...

Маркази тарҷумаи назди Иттифоқи нависандагони Тоҷикистон ду ҷилд китобро аз забони тоҷикӣ ба забони ӯзбекӣ бо номи “Ҳозирги замон тожик насри” тарҷума намуда, ба нашр расонид. Китобҳои мазкур аз тарафи узви Иттифоқи нависандагони Тоҷикистон, Омонбой Ҷуманов тарҷума шудаанд. Ин китобҳо ба ифтихори 35-солагии Истиқлолияти Ҷумҳурии Тоҷикистон бахшида шуда, дар ду ҷилд ба нашр расидаанд. Дар […]Идома...

Имрӯз ба муносибати 90-солагии адиби зиндаёд Ҷумъабой Азизқулов дар толори хурди Иттифоқи нависандагон зери номи «Олим ва тарҷумони тавоно» нишасти илмӣ-адабӣ баргузор гардид. Дар ин нишаст адибон ва донишмандони варзидаи кишвар аз қабили Абдунабӣ Сатторзода, Абдураҳмон Абдуманнон, Носирҷон Салимӣ, Камол Насрулло, Шералӣ Мӯсо, Шамсиддин Солеҳ ва дигарон иштирок ва суханронӣ намуданд. Муовини аввали раиси ИНТ […]Идома...