• Email: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
  • Tel: (+992 37) 224-57-37 | (+992 37) 224-57-67

САВГАНДИ НАВРЎЗ

Низом ҚОСИМ

Наврўзу адабиёт азалан тавъаманд - Наврўзи аҷдодӣ асрҳои аср илҳомбахшу рўҳафзои адибон будааст ва  адибон садсолаҳо ин ганҷинаи пурбаҳои маънавиро дар сурудаҳояшон зинда нигоҳ доштаву то ба имрўз расондаанд.

Лекин асли ҳақиқат ин аст, ки Наврўз маҳз дар замони Истиқлолияти давлатӣ ва аз шарофати сиёсати миллатдўстонаву фарҳангпарваронаи Асосгузори сулҳу ваҳдати миллӣ-Пешвои миллат, Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон воқеан эҳё гардид ва бо ҳама рангҳои рангинкамони айёми баҳорон ҷилвагар шуд. Чунки Наврўз худ ҳам моҳиятан истиқлолият аст, истиқлолияти маънавие, ки дар сармоҳои тўлониву дарозои зулмонии таърих халқи моро барҷо нигоҳ дошт ва барпову болодаст то истиқлолияти воқеии сиёсиаш оварда расонд.

Идомаи: САВГАНДИ НАВРЎЗ

ДУ ҲАМБОЛЕМУ ҲАМПАЙМОН

Ҳангоме ки роҳбарони ду кишавари ҳамсояву дӯст, Асосгузори сулҳу ваҳдати миллӣ - Пешвои миллат, Президенти Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон ва Президенти ӯзбекистон Шавкат Мирзиёев тукмаи рамзиро пахш карданд ва қитъаи роҳи оҳани Ғалаба-Амузанг боз гардид ва қаторҳо ба ҷунбиш омаданд, тирамоҳони дери соли 2015 дар даромади нақби Шаҳристон ба ёдам омад. Он вақт мо дар Рӯзи гиромидошти Парчами миллӣ назди сарбозон ба ноҳияҳои Шаҳристону Ғончӣ рафта будем. Ду рӯз пас дар бозгашт беш аз як соат дар даҳани нақб интизор истодем, роҳ банд буд, мегуфтанд мошинҳои бузурге, ки таҷҳизоти неругоҳи Роғунро мебаранд, дар дохил банд мондаанд, бор ба сақф хӯрдааст, онро фаровардаву илоҷе карда берун мебароранд, бозпас ба мошинҳо бор кардаву роҳро идома медиҳанд. Он рӯзҳо роҳи оҳанро баста буданду қаторҳои моро, ки ба Роғун таҷҳизот меовард, намегузоштанд ба Тоҷикистон дарояд. Ночор борро ба Хуҷанд бурдаву сипас ба воситаи мошин ба маҳали сохтмон меоварданд. Душвориҳои зиёде дар ин самт пеш меомад,  гоҳе мардум рӯҳафтодаву ноумед низ мегаштанд, аммо Роҳбари давлати мо ҳамеша бо бовар таъкид мекарданд, ки мо ҳатман Роғунро месозем, чораи дигар надорем.

Идомаи: ДУ ҲАМБОЛЕМУ ҲАМПАЙМОН

ҶАЗБАИ МЕҲРИ БУЗУРГ

Чанде пеш бо унвони "Тенгдошлар" ("Ҳамсолон") дар нашриёти "Истеъдод" маҷмӯаи шеърҳои шоирони ҷавони тоҷик ба забони ӯзбекӣ интишор ёфт. Пештар аз ин дар пойтахти Ӯзбекистон шаҳри Тошканд афсонаҳои халқи тоҷик дар тарҷумаи узви Иттифоқи нависандагони Тоҷикистон Амонбой Ҷуманов ба табъ расида буд. Ҳамзамон дар тарҷумаи ҳамин адиб китоби "Корномаи Эмомалӣ Раҳмон"-и Леонид Чигрин ва Ато Ҳамдам низ ба дасти хонандагони ӯзбек расид.

Идомаи: ҶАЗБАИ МЕҲРИ БУЗУРГ

ФОТЕҲИ ҚАЛБИ РОҒУН

Бахтиёр МУРТАЗО

 

 Алиҷон Каримович он рӯзро ҳаргиз фаромӯш накардааст. Магар чунин рӯзи маҳшарро аз ёд баровардан  мумкин аст? Зинҳор имкон надорад. Ягон бинокори асили сохтмони  неругоҳи барқи обии Роғун ин воқеаи мудҳишро аз хотираш зудуда наметавонад.

Он вақт ҳам Алиҷон Каримович бар дӯш вазифаи масъулиятноке дошт, ба мудирияти неругоҳи  Роғун роҳбарӣ мекард.

Идомаи: ФОТЕҲИ ҚАЛБИ РОҒУН

ЧОПИ АШЪОРИ ШОИРОНИ ТОҶИК ДАР ТОШКАНД

 

Таваҷҷуҳи Маркази тарҷумаи Иттифоқи нависандагони Тоҷикистон ба тарҷумаву нашри осори адибони тоҷик ба забони ӯзбекӣ далели меҳру муҳаббатамон ба мардуми кишвари дӯст мебошад. То кунун ин Марказ беш аз ҳар забони дигаре намунаи осори адибони тоҷикро ба забони ӯзбекӣ тарҷума кардааст.

Ҳоло хушхабар расид, ки маҷмӯаи дастаҷамъии шоирони тоҷик Лоиқ Шералӣ, Ашӯр Сафар, Низом Қосим ва Рустам Ваҳҳобзода дар шаҳри Тошканд ба забони ӯзбекӣ интишор ёфтанд.

Оре, баҳори дӯстию бародарии тоҷикону ӯзбекон ҳамеша сабзу хуррам хоҳад монд.

Подкатегории

СУРОҒА

  • (+992 37) 224-57-37 | (+992 37) 224-57-67
  • Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
  • 734025, Ҷумҳурии Тоҷикистон, шаҳри Душанбе. хиёбони Исмоили Сомонӣ 8
  • FAX (+992 37) 224-57-37

Copyright © 2017.  All rights Reserved